Stian Blipp intervjuer tre kjente skuespillere!

http://www.tv2.no/underholdning/senkveld/video/?progId=810860

Dette intervjuet ble gjort i programmet “Senkveld med Thomas og Harald” dette året. Stian Blipp intervjuer skuespillerne Cameron Diaz, Leslie Mann og Kate Upon. De tre stjernene spilte i år inn filmen «The Other Woman» som er en romantisk komedie.

Det morsomme med dette intervjuet er at Thomas og Harald har gitt Stian Blipp en liten utfordring. Han får nemlig ikke se spørsmålene han skal stille før han sitter i samme rom som de tre stjernene. Han får en konvolutt som han skal åpne når han sitter sammen med skuespillerne og han må si det som står i brevet. Dette gjør intervjuet morsomt og spontant, Blipp får ikke selv velge hva slags og hvordan han skal stille spørsmålene…

Intervjuet foregår på engelsk, men dette skaper ingen problemer. Både intervjueren og de tre stjernene forstår hverandre uten problemer og språket kommer godt frem. I intervjuet er det mye humor og latter, dette skaper en «lett» og god stemning. Selv om det er store kulturelle forskjeller når det gjelder humor, virker det som om Blipp og de tre stjernene har samme form for humor og forstår hverandre godt. Ta for eksempel når Blipp skryter av at han er kjent i Norge og spør Cameron Diaz hvor kjent hun er. Da kunne de forstått og tolket dette feil og på en negativ måte, men som Stian Blipp mener med det, tar de det med et smil. De bare ler av det og tuller tilbake! Siden det er et intervju og spørsmålene har blitt bestemt på forhånd blir språket litt formelt og han sier for eksempel «Hei» og introduserer seg selv etter en liten stund utover i intervjuet, fordi han skal snakke med en av de andre damene. Likevel, på grunn av bruk av humor og skryting, blir ikke intervjuet anspent, men heller behagelig og naturlig. Det at Stian Blipp «skryter» av seg selv og sine talenter skaper en god, behagelig, naturlig og morsom stemning. Man får en følelse av at alle i rommet trives, selv om det kanskje til tider blir litt pinlig for Blipp…
I samtalen mellom de to partene, er det noen regler for når og hvordan en skal ta ordet i samtalen. Dette kalles turskifte og blir brukt en del under dette intervjuet. Stian Blipp starter hele samtalen med å stille spørsmål, mens skuespillerne svarer. Dette fortsetter hele veien, det er jo sånn intervjuer skal være..

Alle i intervjuet snakker engelsk, men man hører at de to partene ikke kommer fra samme sted. De tre amerikanske stjernene har en amerikansk dialekt og selv om Stian Blipp også snakker amerikansk-engelsk, har han en mer norsk-engelsk dialekt. Han er snakker bra engelsk og bruker språket godt, men sammenlignet med amerikanerne forstår man at han ikke kommer fra Amerika slik som dem.
Siden det verken ropes eller hviskes i intervjuet, er det et vanlig tonelag som blir brukt. De snakker tydelig med normalt støynivå, men på grunn av TV og mikrofoner hører vi de forskjellige stemmene ekstra tydelig og ikke like mye av det rundt (konteksten).

Jeg tolker i intervjuet slik at det blir brukt to typer språkmodeller. Den ene er sløyfemodellen som brukes dersom det ikke er hva man sier som teller mest, men måten det blir sagt på og omstendighetene rundt samtalen eller kommunikasjonen. Stian Blipp stiller og sier kanskje noen ting de tre stjernene kunne blitt fornærmet for, men på grunn av hvordan han sier det og omstendighetene rundt tar de lett på det og ser humoren i det. Et eksempel er når han sier han er blitt kåret til Norges mest sexyest mann. De kunne fort da sett på han som veldig selvopptatt. Den andre modellen jeg mener har blitt brukt er spiralmodellen. Denne blir brukt i liten grad, men på grunn av mye tull og humor, tenker jeg den må være med. I intervjuet er det ikke kun sakens kjerne som snakkes om, men også andre ting. Hovedsaken blir «flettet» inn underveis i samtalen.

Dette intervjuet hvor Stian Blipp møter de tre kjendisene Cameron Diaz, Leslie Mann og Kate Upon skaper et godt inntrykk av både Blipp og skuespillerne. På grunn av mye humor og selv-ironi blir det en lett stemning og et intervju man faktisk kan sitte å se på. Den verbale kommunikasjonen foregår på en god måte som fører til at det blir gøy å se på. Hvordan man uttrykker seg, tonelag og språket har virkelig stor betydning for hvordan man blir oppfattet. Det er viktig å tenke på konteksten og situasjonen for å ikke bli misforstått og kulturavstander er også viktig å ta hensyn til. I intervjuet var det tydelig humor fra start til slutt, dette mye på grunn av små kulturforskjeller og en seriøs, men avslappende kontekst.

 

 Kilder:

http://imbo.vgtv.no/users/vgtv-stage/images/41c950a122e6da8ec78faf2ebee04a1d.jpg?t%5B%5D=1280x720